And to conquer the battles, you need the best troops, weapons and tactics. That's exactly what our native professional translators and writers can give you. We have a dedicated team of experts in dating translations and content creation for dating sites. Not only do they deliver any content as fast as lightning, but they also make sure to write translations that are made for the target audience, as well as appeal to the senses – because we are talking about love and dating, after all.
“Is it really necessary to adapt the translation in this multi-connected world we now live in and do I really need translators when I can just use an automatic translation tool instead?”
The answer is Yes, yes you do – no doubt about it! For the content to make sense in the intended language, it cannot be translated directly word by word by a machine, it needs to fit the context and make sense for the audience you want to reach. Automatic translations don't make the content relevant to a specific country or a specific target group, and if the content is not adapted and written in a way that is appealing to the intended reader, it will certainly not have the same impact as you would want it to.
By tailoring the text, the receiver doesn't realize that he's on a translated page or reading a translated email. Humans are smart and can detect if something is amiss quite quickly. By changing currencies, date and number formats, titles and names you will not only mask that the text has been translated, but you will also let the reader become fully immersed into the dating life. Perhaps it doesn't seem like a big deal to change a comma for a space or Jane for Jeanette, but to the reader, it changes everything.
All of these factors vary greatly from country to country and has to be changed to let the language flow naturally. Luckily, our translation team knows how to localize the text for the dating sector as well as they know the back of their hands, and by having custom-made content it will increase your conversion rate in your arsenal. You're now equipped with the right love weapons to win the battle.
As a translation agency specialized in dating, our aim is to maintain our clients' intended message – i.e. what you are selling – we will package it for you so it's as appealing as possible for the customer. Regardless if you want a wrapper in the shape of a more formal text that appeals to business women between the ages of 40-55, or an informal text that appeals to sporty younger guys in their 20s – our translating team knows exactly which wrapping paper to use for the target group. By adapting the content to fit the intended countries' native cultures, traditions and trends, they put the final bow on the packaging. You could say that they make sure that your weapons are locked and loaded.
Apart from delivering translations that make sense, our translators have a lot of focus on making sure that the translations talk to the senses, which is key for successful translations within dating. And don't worry, our team of translators specialized in dating isn’t scared or surprised by anything when it comes to the adult dating industry. In fact, they enjoy the challenge of translating everything from dating site's marketing emails to adult dating sites and subtitles for adult movies. Perhaps you’ve heard of or seen a movie by the female erotic film director Erika Lust? Well, she gets her seductive subtitles from our fantastic team.
Confidentiality is of utmost importance to us, and our translators handle all content with the highest level of privacy and never disclose any information whatsoever. It doesn’t matter how cheeky, frisky or passionate you want your texts and translations to be, our team can deliver it in an interesting and captivating way.
Our translators and writers only localise and create contents for the dating sector in their mother tongue, so you can be sure that they think, speak and love in the same way that your target customers do. All of them have a background in marketing, so they know what works, what doesn't, how to use SEO correctly and how to avoid the most common traps that many dating sites fall into, as well as how to be innovative and keep the attention of your users.
Reach the next level, keep your users constantly interested and make sure your content is the best in the industry.
All our efforts serve a single goal: to increase your conversion rate thanks to quality content that feels natural and brings out the love in people. Love can be a tough affair, and the best option to get out on top is to hire the best: LingoSpell can make sure you win the war, not just the battle.