Blog

LingoSpell, un’agenzia boutique dove il “fatto su misura” diventa realtà

Lingospell  |  Marzo 20, 2024   by Beatrice Bandieri

Dopo più di dieci anni di attività, abbiamo trovato una definizione che ci calza a pennello: quella di agenzia boutique. Che significa? Continuate a leggere...

Continua a leggere

Verifica in context: l’ultimo passaggio verso l’eccellenza

Traduzioni  |  Febbraio 20, 2024   by Beatrice Bandieri

Per alcuni tipi di traduzioni può essere indispensabile effettuare un ultimo passaggio prima della pubblicazione ufficiale del testo: quello della verifica nel contesto finale d’uso....

Continua a leggere

Tradurre con ChatGPT: ecco perché non è una buona idea

Traduzioni  |  Gennaio 18, 2024   by Beatrice Bandieri

Inutile negare che ChatGPT ha rappresentato una vera e propria rivoluzione nel campo dei contenuti digitali (e non) ma è anche importante sottolineare alcuni aspetti...

Continua a leggere

Parliamo della MTPE: come, quando e perché

Traduzioni  |  Gennaio 15, 2024   by Beatrice Bandieri

Esiste un particolare servizio di traduzione che permette di combinare tecnologia e competenza umana: si tratta della MTPE, ovvero Machine Translation Post Editing. Prima di...

Continua a leggere

Una buona traduzione non è un lusso… ma ne può parlare!

Lusso & Lifestyle  |  Ottobre 12, 2023   by Beatrice Bandieri

Tradurre nel settore del lusso è senza dubbio affascinante: un viaggio che apre le porte di mondi sorprendenti e curiosi, che possono incantare ed emozionare. Ma...

Continua a leggere

Un’agenzia di traduzione specializzata? Ecco perché!

Lingospell  |  Giugno 19, 2023   by Beatrice Bandieri

Quando abbiamo avviato la nostra agenzia, abbiamo scelto fin da subito di specializzarci in alcuni settori. Non volevamo essere una delle tante agenzie generaliste, ma...

Continua a leggere

1  2  3  4  5  6

Questo sito usa alcuni cookie tecnici che non raccolgono dati personali. Per maggiori informazioni visita questo link