La revisione di una traduzione rappresenta forse uno dei momenti più importanti e decisivi del nostro lavoro. Ma non è l’ultimo passaggio: LingoSpell si occupa...
Tradurre con ChatGPT: le cose che nessuno ti dice Ci troviamo ormai in piena rivoluzione informatica, in un’epoca che viene spesso definita come “quarta rivoluzione industriale”,...
.jpg)
Esiste un particolare servizio di traduzione che permette di combinare tecnologia e competenza umana: si tratta della MTPE, ovvero Machine Translation Post Editing. Prima di...
Tradurre nel settore del lusso è senza dubbio affascinante: un viaggio che apre le porte di mondi sorprendenti e curiosi, che possono incantare ed emozionare. Ma...
Quando abbiamo avviato la nostra agenzia, abbiamo scelto fin da subito di specializzarci in alcuni settori. Non volevamo essere una delle tante agenzie generaliste, ma...
Nel mondo della traduzione e della localizzazione ormai è impensabile esistere senza conoscere il funzionamento (e possedere la licenza) di almeno un CAT tool. Vi...